lettiska-italienska översättning av kaut arī

anche seNe dubito, anche se dovrebbe esserlo. Es ļoti šaubos, kaut arī to vajadzētu iekļaut. Anche se non ho avuto la possibilità di votare, sono sfavorevole. Kaut arī es nevarēju balsot, mana nostāja ir pret. Abbiamo sviluppato un buon quadro di controllo, anche se a seguito di lunghe discussioni. Mēs esam izstrādājuši labu rādītāju kopsavilkumu, kaut arī tas prasīja garas diskusijas.
benchéQuesto accordo, benché non sia sufficiente, è un passo nella direzione giusta. Šis nolīgums, kaut arī ar to vien nepietiek, ir solis pareizajā virzienā. Vi farò qualche esempio, benché l'elenco sia lungo. Sniegšu jums dažus piemērus, kaut arī saraksts varētu būt garš. Pertanto, voto per l'emendamento, benché non aggiunga nulla alla relazione. Tomēr es balsoju par šo grozījumu, kaut arī tas ne ar ko nepapildina ziņojumu.

nonostanteOra sono diventati un paese esportatore, nonostante l'aumento della domanda interna di gas. Tagad tā ir gāzes eksportētāja, kaut arī valstij pašai ir aizvien lielāka vajadzība pēc gāzes. Allo stesso modo, nonostante il diritto sia implicitamente trasferibile, esistono diverse limitazioni. Kaut arī šī tiesības, bez šaubām, ir nododamas, arī attiecībā uz to ir dažādi ierobežojumi. Tuttavia, l'Unione europea è stata risoluta, nonostante la stampa abbia spesso dipinto un quadro di mancata coesione. Tomēr ES ir bijusi nelokāma, kaut arī prese nereti ir radījusi sadrumstalotības ainu.

Ordbok